| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Relevante Verunreinigung: Methyleugenol max. 0,1 % des technischen Materials |
Relevant impurity: methyl eugenol maximum 0,1 % of the technical material |
| Relevante Verunreinigungen: Methyleugenol und Methylisoeugenol max. 0,1 % |
Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %. |
| Methyleugenol: höchstens 1 g/kg des technischen Materials |
Methyl eugenol: maximum 1 g/kg of the technical material |
| die Toxizität der Verbindungen, die Bestandteil des Extrakts sind, und die Relevanz möglicher anderer Verunreinigungen als Methyleugenol; |
the toxicity of the compounds that constitute the extract and the relevance of possible impurities other than methyl eugenol; |
| Daten zum Vergleich von Situationen der natürlichen Hintergrundexposition durch Eugenol und Methyleugenol im Verhältnis zur Exposition durch die Verwendung von Eugenol als Pflanzenschutzmittel. |
data comparing natural background exposure situations of eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of eugenol as a plant protection product. |
| Daten zum Vergleich natürlicher Hintergrundexpositionssituationen bei Pflanzenölen/Nelkenöl, Eugenol und Methyleugenol im Verhältnis zur Exposition durch die Anwendung von Pflanzenölen/Nelkenöl als Pflanzenschutzmittel. |
data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product. |
| die Bewertung der Exposition des Grundwassers gegenüber potenziellen Metaboliten von Eugenol, insbesondere Methyleugenol. |
the groundwater exposure assessment for potential metabolites of eugenol, in particular for methyl eugenol. |
