| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Melioration |
melioration |
| Melioration |
soil amelioration |
| Melioration |
soil improvement |
| Melioration |
land improvement |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nach Angaben der französischen Behörden wird das Beitragsaufkommen zur genetischen Melioration, für das genetische Informationssystem, biotechnologische Maßnahmen und wirtschaftliche Gutachten verwendet. |
According to the French authorities, the revenue from this levy is used for genetic improvement, the genetic information system, biotechnology and economic studies. |
| Die Kommission hatte auch noch keine Position bezogen zum System der freiwilligen Pflichtbeiträge und der Beihilfen zur genetischen Melioration, zum genetischen Informationssystem, zu biotechnologischen Maßnahmen oder wirtschaftlichen Gutachten sowie den Maßnahmen zur Verkaufsförderung, fachlichen Hilfe… |
The Commission did not adopt positions either with regard to the compulsory voluntary levy system, aid for genetic improvement, the genetic information system, biotechnology and economic studies, or the promotion, technical assistance and research and… |
