| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| meinetwegen | for my sake |
| Meinetwegen! | I don't mind! |
| meinetwegen | for my part |
| meinetwegen | fair enough |
| meinetwegen/deinetwegen/seinetwegen/ihretwegen/unsretwegen/Ihretwegen | on my/your/his/her/our/their behalf |
| Mach dir meinetwegen keine Umstände. | Don't go to any trouble on my behalf. |
| Mach dir meinetwegen keine Sorgen. | Don't worry on my behalf. |
| Darf ich gehen? - Meinetwegen! | May I go? - All right! |
| Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände. | Don't trouble yourself on my account. |
| meinetwegen | then ... if you must |
| Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber ... | If you want to do that, fair enough, but ... |
| Sie können meinetwegen sofort gehen. | As far as I'm concerned you can leave at once. |
| Meinetwegen! | For all I care! |
| Meinetwegen! | For my sake! |