ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrwertsteuerhinterziehung englisch | Mehrwertsteuerhinterziehung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Entscheidungen
98
/
161
/
EG
,
2004
/
228
/
EG
und
2004
/
295
/
EG
hinsichtlich
der
Verlängerung
der
Geltungsdauer
von
Maßnahmen
zur
Verhinderung
der
Mehrwertsteuerhinterziehung
im
Abfallsektor
amending
Decisions
98
/
161
/
EC
,
2004
/
228
/
EC
and
2004
/
295
/
EC
,
as
regards
the
extension
of
measures
to
prev
ent
evasion
of
value
added
tax
in
the
waste
sector
Die
Bekämpfung
der
Mehrwertsteuerhinterziehung
erfordert
eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
Behörden
,
die
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
für
die
Anwendung
der
einschlägigen
Vorschriften
verantwortlich
sind
.
Combating
VAT
evasion
calls
for
close
cooperation
be
tween
the
competent
authorities
in
each
Member
State
responsible
for
the
application
of
the
provisions
in
that
field
.
Mit
der
Entscheidung
2004
/
295
/
EG
wurde
Italien
ermächtigt
,
eine
Ausnahmeregelung
anzuwenden
,
um
die
Mehrwertsteuerhinterziehung
im
Abfallrecyclingsektor
zu
verhindern
.
Decision
2004
/
295
/
EC
authorised
Italy
to
apply
a
m
easure
to
prevent
evasion
of
VAT
in
the
waste
recyclin
g
sector
.
