ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktüberprüfungen englisch | Marktüberprüfungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
Unsicherheiten
im
Zusammenhang
mit
den
regelmäßigen
Marktüberprüfungen
zu
mindern
,
sollten
die
NRB
soweit
wie
möglich
klarstellen
,
wie
sich
vorhersehbare
Änderungen
der
Marktgegebenheiten
auf
Abhilfemaßnahmen
auswirken
werden
.
In
order
to
mitigate
the
uncertainty
a
ssociated
with
periodical
market
rev
iews
,
NRAs
should
clarify
to
the
greatest
extent
possible
how
foreseeable
changes
in
market
circumstances
might
affect
remedies
.
Um
den
Marktbeteiligten
Sicherheit
hinsichtlich
der
Regulierungsbedingungen
zu
geben
,
ist
eine
Befristung
der
Marktüberprüfungen
erforderlich
.
In
order
to
provide
market
players
with
certainty
as
to
regulatory
conditions
,
a
time
limit
for
market
reviews
is
necessar
y
.
Soweit
möglich
sollte
die
NRB
in
ihren
Entscheidungen
erläutern
,
wie
sie
die
in
den
Märkten
4
und
5
auferlegten
Verpflichtungen
im
Zuge
künftiger
Marktüberprüfungen
an
abzusehende
Änderungen
der
Marktgegebenheiten
anzupassen
gedenkt
.
Where
possible
,
NRAs
should
explain
in
their
decisions
how
they
intend
to
adapt
remedies
in
Markets
4
and
5
in
future
market
reviews
in
reacti
on
to
likely
changes
in
market
circumstances
.
