| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| the text relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is replaced by the following | :Der „Institute for Marketecology (IMO)“ betreffende Eintrag erhält folgende Fassung: |
| the name ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is replaced by ‘IMO Swiss AG’; | Der Name „Institute for Marketecology (IMO)“ wird durch den Namen „IMO Swiss AG“ ersetzt; |
| The entry relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is amended as follows | :Der „Institute for Marketecology (IMO)“ betreffende Eintrag wird wie folgt geändert: |
| Under ‘Institute for Marketecology (IMO)’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted | :Unter „Institute for Marketecology (IMO)“ wird in der Tabelle unter Punkt 3 „Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien“ folgende Zeile gestrichen: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Der „Institute for Marketecology (IMO)“ betreffende Eintrag erhält folgende Fassung: | the text relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is replaced by the following |
| Der Name „Institute for Marketecology (IMO)“ wird durch den Namen „IMO Swiss AG“ ersetzt; | the name ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is replaced by ‘IMO Swiss AG’; |
| :Der „Institute for Marketecology (IMO)“ betreffende Eintrag wird wie folgt geändert: | The entry relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is amended as follows |
| :Unter „Institute for Marketecology (IMO)“ wird in der Tabelle unter Punkt 3 „Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien“ folgende Zeile gestrichen: | Under ‘Institute for Marketecology (IMO)’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted |