| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| während der Landung unter 200 ft über der Landefläche. | during landing, below 200 ft above the landing surface. |
| :Der gleichförmige Steiggradient darf in einer Höhe von 1500 ft über der Landefläche nicht geringer sein als 0,75 %, mit | The steady gradient of climb shall be not less than 0,75 % at an altitude of 1500 ft above the landing surface with |
| die Pistenschwelle, erkennbar mindestens an folgenden Einzelheiten: Anfang der Landefläche der Piste, Schwellenbefeuerung, Schwellenkennfeuer und Aufsetzbereich, erkennbar mindestens an folgenden Einzelheiten: Landefläche des Aufsetzbereichs der Piste… | the runway threshold, identified by at least one of the following: the beginning of the runway landing surface, the threshold lights, the threshold identification lights; and the touchdown zone, identified by at least one of the following: the runway touchdown zone landing surface… |