| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Luzern |
Lucerne |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Luzern /LU/ |
Lucerne |
| Johann Maier, wh. Amtsstrasse 5, Luzern |
Johann Maier, r/o 5, Amtsstrasse, Lucerne |
| KANTON LUZERN |
CANTON OF LUZERN |
| Chlorophylle werden durch Lösungsmittelextraktion aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten gewonnen. |
Chlorophylls are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle. |
| nazionale svizzera di assicurazione in caso di infortunio“, Luzern. |
svizzera di assicurazione in caso di infortunio’ (Swiss National Accident Insurance Fund), Lucerne. |
| …von Kupfer zu dem Stoff, der durch Verseifung eines Lösungsmittelextraktes aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten gewonnen wird. Durch die Verseifung werden die Methyl- und Phytolestergruppen entfernt, und der Cyclopentenylring kann… |
…the addition of copper to the product obtained by the saponification of a solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle; the saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave… |
| Die Alkalisalze von Chlorophyllin erhält man durch Verseifung eines Lösungsmittelextraktes aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten. |
The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle. |
| Kupferchlorophylle werden gewonnen, indem dem Lösungsmittelextrakt aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten Kupfersalz zugesetzt wird. |
Copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle. |
