| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Langzeitverhalten | time behaviour |
| Langzeitverhalten | long-term behaviour |
| Langzeitverhalten | long-term performance |
| LANGZEITVERHALTEN | DURABILITY |
| Sprachgebrauch | usage |
| Vorschriften dafür, wie der Motor einzubauen, zu nutzen und zu warten ist, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Motors im Einklang mit den Anforderungen von Nummer 3 (Langzeitverhalten) sicherzustellen; | provide instructions for the installation, use and maintenance needed to assure the proper functioning of the engine to meet the requirements of Section 3 (Durability); |
| Die Bestimmungen über das Langzeitverhalten in Teil B Nummer 3 gelten sinngemäß für die Einhaltung der Anforderungen für Geräuschemissionen in Nummer 1. | The provisions on the durability in Section 3 of Part B shall apply mutatis mutandis to the compliance with the requirements on noise emissions set out in Section 1 of this part. |