| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Lübeck | Lübeck |
| usage | Sprachgebrauch |
| Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck.” | Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein, Lübeck.‘ |
| In the part concerning Germany, the entries for the border inspection posts at Kiel, Lübeck and Rügen are deleted. | In dem Deutschland betreffenden Teil werden die Einträge für die Grenzkontrollstellen Kiel, Lübeck und Rügen gestrichen. |
| HSH will close the office in Lübeck by the end of 2011. | Die HSH wird den Standort in Lübeck bis Ende 2011 schließen. |
| Other information: Currently in prison in Lübeck, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by | :Sonstige Angaben: Sitzt derzeit in der Justizvollzugsanstalt Lübeck, Deutschland, ein.“ folgende Fassung: |
| Other information: Currently in prison in Lübeck, Germany. | Sonstige Angaben: Sitzt derzeit in der Justizvollzugsanstalt Lübeck, Deutschland, ein. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Lübeck | Lübeck |
| Sprachgebrauch | usage |
| Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein, Lübeck.‘ | Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck.” |
| In dem Deutschland betreffenden Teil werden die Einträge für die Grenzkontrollstellen Kiel, Lübeck und Rügen gestrichen. | In the part concerning Germany, the entries for the border inspection posts at Kiel, Lübeck and Rügen are deleted. |
| Die HSH wird den Standort in Lübeck bis Ende 2011 schließen. | HSH will close the office in Lübeck by the end of 2011. |
| :Sonstige Angaben: Sitzt derzeit in der Justizvollzugsanstalt Lübeck, Deutschland, ein.“ folgende Fassung: | Other information: Currently in prison in Lübeck, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Sonstige Angaben: Sitzt derzeit in der Justizvollzugsanstalt Lübeck, Deutschland, ein. | Other information: Currently in prison in Lübeck, Germany. |