| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kupferkessel | copper vat |
| Kupferkessel | copper vats |
| Sprachgebrauch | usage |
| Was die Ausstattung anbelangt, so verwenden die Käsereien, die „Montasio“ herstellen, entweder Kupferkessel (Fassungsvermögen von 1 bis 1,5 Tonnen) oder Mehrzweckkessel aus Stahl mit einem Fassungsvermögen von 3,5 bis 8 Tonnen. | As regards equipment, the cheese dairies which produce ‘Montasio’ use either copper vats (from 1 to 1,5 tonnes) or multi-purpose steel vats with a capacity of 3,5 to 8 tonnes. |
| Überführung der fermentierten Maische in die Destillationsanlage, häufig ein Kupferkessel; | transferring the fermented mash into the distillation device, often a copper pot; |