| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kriegsopfer |
war victims |
| Kriegsopfer |
war victim |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für Kriegsopfer: |
Supposedly State Secretary for War Victims |
| Waren für Friedhöfe und Gedenkstätten für Kriegsopfer |
Materials for cemeteries for, and memorials to, war victims |
| Waren zum Bau, zur Unterhaltung oder Ausschmückung von Gedenkstätten oder Friedhöfen für Kriegsopfer |
Materials for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims |
| …Bau, bei der Unterhaltung oder Ausschmückung von Friedhöfen, Gräbern und Gedenkstätten für in der Gemeinschaft bestattete Kriegsopfer eines Drittlandes eingeführt werden. |
…for use in the construction, upkeep or ornamentation of cemeteries and tombs of, and memorials to, war victims of a third country who are buried in the Community. |
| Gegenstände für den Bau, zur Unterhaltung oder Ausschmückung von Gedenkstätten oder Friedhöfen für Kriegsopfer |
Goods for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims |
| …Unterhaltung oder Ausschmückung von Friedhöfen, Gräbern und Gedenkstätten für im Zollgebiet der Gemeinschaft bestattete Kriegsopfer dritter Länder eingeführt werden. |
…cemeteries and tombs of, and memorials to, war victims of third countries who are buried in the customs territory of the Community, shall be admitted free of import duties. |
| Lieferung von Gegenständen und Dienstleistungen an Einrichtungen, die mit der Anlage, Ausstattung und Instandhaltung von Friedhöfen, Grabstätten und Denkmälern für Kriegsopfer beauftragt sind; |
the supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating the war dead; |
