| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Krankenhauspatienten | hospital patients |
| Krankenhauspatienten | Hospitalised patients |
| Sprachgebrauch | usage |
| In einer Leistungsbewertung verwendete negative Proben sind so auszuwählen, dass sie die Zielpopulation widerspiegeln, für die der Test bestimmt ist, beispielsweise Blutspender, Krankenhauspatienten, Schwangere usw. | Negative specimens used in a performance evaluation shall be defined so as to reflect the target population for which the test is intended, for example blood donors, hospitalised patients, pregnant women, etc. |
| Aus den Anträgen geht ebenfalls hervor, dass Legionella-Bakterien tödlich sein können, vor allem für empfängliche Gruppen wie Krankenhauspatienten. | Furthermore, it follows that Legionella can be fatal, especially in vulnerable groups such as hospital patients. |