ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kleinsendung englisch | Kleinsendung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
in
Artikel
2
aufgeführten
Waren
sind
,
wenn
eine
Kleinsendung
nichtkommerzieller
Art
davon
mehr
als
die
in
dem
genannten
Artikel
festgelegten
Mengen
enthält
,
von
der
Zollbefreiung
vollständig
ausgeschlossen
.
Any
goods
listed
in
Article
2
which
are
contain
ed
in
a
small
consignmen
t
of
a
non
-
commercial
character
in
quantities
exceeding
those
laid
down
in
the
said
Article
shall
be
excluded
in
their
entirety
from
exemption
.
:„
Kleinsendung
“
eine
Post
-
oder
Eilkuriersendung
,
die
‘
small
consignment
’
means
a
postal
or
express
courier
consignment
,
which
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
gemäß
Artikel
35
zur
Änderung
der
Mengenangaben
in
der
Definition
des
Begriffs
„
Kleinsendung
“
delegierte
Rechtsakte
zu
erlassen
,
wenn
sich
diese
Definition
angesichts
der
Notwendigkeit
,
die
wirksame
Abwicklung
des
im
…
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
35
concerning
the
amendmen
t
of
quantities
in
the
d
efinition
of
small
consignments
in
the
event
that
the
definition
is
found
to
be
impractical
in
the
light
of
the
need
to
…
