ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klageanträge englisch | Klageanträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Klageanträge
sind
am
Anfang
oder
am
Ende
der
Klageschrift
genau
aufzuführen
und
zu
nummerieren
.
The
form
of
order
sought
mu
st
be
precisely
worded
and
set
out
at
the
beginning
or
end
of
the
application
,
and
its
heads
of
claim
must
be
numbered
.
Die
Klageanträge
sind
am
Anfang
oder
am
Ende
der
Klageschrift
genau
anzugeben
.
The
pr
ecise
wording
of
the
for
m
of
order
sought
by
the
applicant
must
be
stated
either
at
the
beginning
or
at
the
end
of
the
application
.
Ist
das
Gericht
für
eine
Klage
oder
bestimmte
Klageanträge
offensichtlich
unzuständig
oder
ist
eine
Klage
ganz
oder
teilweise
offensichtlich
unzulässig
oder
fehlt
ihr
zur
Gänze
oder
in
Teilen
offensichtlich
jede
rechtliche
Grundlage
,
so
kann
das
Gericht
…
Where
it
is
clear
that
the
Tribunal
has
no
jurisdiction
to
take
cognisance
of
an
action
or
of
certain
of
the
claims
therein
or
where
the
action
is
,
in
whole
or
in
part
,
manifestly
inadmissible
or
manifestly
lacking
any
foundation
in
law
,
the
Tribunal
may
…
