ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kenntnistiefe englisch | Kenntnistiefe translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kenntnistiefe
Level
of
knowledge
Sprachgebrauch
usage
:
Die
Kenntnistiefe
in
der
Sprache
des
Infrastrukturbetreibers
muss
aus
Sicherheitsgründen
ausreichend
sein
:
The
level
of
knowledge
in
the
Infrastructure
Manager
’
s
language
must
be
sufficient
for
safety
purposes
…
Betrieb
oder
in
Notsituationen
—
über
sicherheitskritische
Angelegenheiten
zu
kommunizieren
hat
,
muss
über
eine
ausreichende
Kenntnistiefe
in
der
Betriebssprache
des
Infrastrukturbetreibers
verfügen
.
…
with
safety
-
critical
matters
,
whether
in
routine
,
degraded
or
emergency
situations
,
must
have
a
sufficient
level
of
knowledge
in
the
operating
language
of
the
infrastructure
manager
.
Dabei
muss
die
Kenntnistiefe
der
Triebfahrzeugführer
mindestens
der
Kompetenzstufe
3
und
die
Kenntnistiefe
der
Zugbegleiter
mindestens
der
Kompetenzstufe
2
entsprechen
.
Guidance
on
the
appropriate
levels
of
competency
is
defined
in
Appendix
E
.
The
level
of
knowledge
for
drivers
must
be
at
least
level
3
.
The
level
of
knowledge
for
staff
accompanying
trains
must
be
at
least
level
2
.
Das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
muss
das
Verfahren
festlegen
,
anhand
dessen
das
Zugpersonal
die
Kenntnis
der
befahrenen
Strecken
—
wobei
die
angemessene
Kenntnistiefe
von
den
jeweiligen
Verantwortlichkeiten
abhängt
—
erwirbt
und
aufrecht
erhält
.
The
Railway
Undertaking
shall
define
the
process
by
which
knowledge
of
train
crew
of
the
routes
worked
over
is
acquired
and
mainta
ined
,
at
the
level
that
is
deemed
appropriate
depending
on
the
level
of
responsibilities
.
