| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vulkanisationsmittel, Vulkanisationsbeschleuniger, Vulkanisationsverzögerer, Vulkanisationsaktivatoren (ausgenommen solche, die zum Herstellen von vorvulkanisiertem Kautschuklatex zugefügt wurden); |
vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex); |
| sehr geringe Mengen von wärmeempfindlichen Stoffen (im Allgemeinen, um wärmeempfindlichen Kautschuklatex zu erhalten), kationischen grenzflächenaktiven Stoffen (im Allgemeinen, um elektropositiven Kautschuklatex zu erhalten), Antioxidantien, Koagulantien, Stoffen zum Zerkrümeln, kältebeständig machenden… |
very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally, for obtaining thermosensitive rubber latexes), cationic surface-active agents (generally, for obtaining electropositive rubber latexes), antioxidants, coagulants, crumbling agents… |
| Dieses Copolymer wird durch die Mischung von Styrol-Butadien-Kautschuklatex (SBR) mit Harzlatex mit hohem Styrolgehalt hergestellt. |
This copolymer is manufactured by mixing styrene butadiene rubber latex (SBR) with high styrene content resin. |
