| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Minister für Jugend, Sport und Förderung der Jugendbeschäftigung |
Minister for Youth, Sport and the Promotion of Youth Employment |
| :Es existiert ein umfassender strategischer politischer Rahmen zur Förderung der Jugendbeschäftigung, der |
A strategic policy framework for promoting youth employment is in place that |
| …hinaus, die im MFR für die Jahre 2016 bis 2020 für Politikziele im Zusammenhang mit Wachstum und Beschäftigung – insbesondere Jugendbeschäftigung – festgelegt sind. |
…the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment. |
| Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung |
Global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment |
| Zahl der Teilnehmer an gemeinsamen Aus- und Weiterbildungsprogrammen zur grenzüberschreitenden Förderung von Jugendbeschäftigung, Bildungsangeboten und Berufs- und Hochschulbildung |
Number of participants in joint education and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders |
| …und zur Stärkung der Forschung sowie des allgemeinen Spielraums für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung. |
…unemployment and strengthen research and the global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment. |
| Umfassender strategischer Politikrahmen zur Förderung der Jugendbeschäftigung unter anderem durch Anwendung der Jugendgarantie |
The existence of a strategic policy framework for promoting youth employment including through the implementation of the Youth Guarantee. |
| …vorzeitig in den Jahren 2014 und 2015 im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens für bestimmte Politikziele im Zusammenhang mit Jugendbeschäftigung, Forschung, ERASMUS, insbesondere für Ausbildungsplätze, und kleine und mittlere Unternehmen veranschlagt werden. |
…may be frontloaded in 2014 and 2015, as part of the annual budgetary procedure, for specified policy objectives relating to youth employment, research, ERASMUS in particular for apprenticeships, and Small and Medium-sized Enterprises. |
