ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahresfinanzplans englisch | Jahresfinanzplans translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Exekutivdirektor legt dem Verwaltungsrat jedes Jahr den Vorentwurf des Jahresfinanzplans vor, der den Voranschlag der jährlichen Ausgaben für die folgenden zwei Jahre und einen Stellenplan umfasst.	Every year, the Executive Director shall present to the governing board a preliminary draft annual budget plan containing a forecast of annual expenditure for the following two years and including the staff establishment plan.
Der Exekutivdirektor legt dem Verwaltungsrat jedes Jahr einen Vorentwurf des Jahresfinanzplans vor, der einen Voranschlag der jährlichen Ausgaben für die folgenden zwei Jahre beinhaltet.	Every year, the Executive Director shall present to the Governing Board a preliminary draft annual budget plan, which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats übermitteln dem Exekutivdirektor ihre Stellungnahme zum Vorentwurf des Jahresfinanzplans und insbesondere zu den Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Folgejahres.	The members of the Governing Board shall communicate to the Executive Director their comments on the preliminary draft Annual Budget Plan and in particular on the estimates of resources and expenditure for the following year.