ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Interventionsrahmen englisch | Interventionsrahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
französischen
Behörden
zufolge
ist
der
Tätigkeitsbereich
des
FISIAA
derzeit
durch
den
Interventionsrahmen
festgelegt
,
d
.
h
.
die
für
landwirtschaftliche
Unternehmen
geltende
Beihilferegelung
,
die
unter
dem
Aktenzeichen
N
553
/
2003
registriert
und
mit
der
Entscheidung
der
Kommission
vom
28
.
Juli
2004
[
6
…
According
to
the
French
authorities
,
the
FISIAA
is
currently
defi
ned
by
its
intervention
framework
,
tha
t
is
the
aid
scheme
applicable
to
undertakings
in
the
agricultural
sector
,
registered
under
number
N
553
/
2003
and
approved
by
a
Commission
Decision
of
…
Die
Anmeldung
der
Beihilferegelung
,
die
Gegenstand
der
vorliegenden
Entscheidung
ist
,
hat
zum
Ziel
,
diesen
Interventionsrahmen
auf
Unternehmen
im
Fischerei
-
und
Aquakultursektor
auszudehnen
.
The
purpose
of
notifying
the
aid
scheme
which
is
the
subject
of
this
Decision
is
therefore
to
extend
t
his
framework
of
intervention
to
inclu
de
undertakings
in
the
fisheries
and
aquaculture
sector
.
