ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Inspektionsintervalle englisch | Inspektionsintervalle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Organisation
muss
den
rechtlichen
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Überwachung
nachkommen
und
die
Kriterien
für
die
Überwachung
,
beispielsweise
in
Bezug
auf
die
Inspektionsintervalle
oder
die
anzuwendende
Methodik
,
müssen
den
rechtlichen
Anforderungen
entsprechen
.
Legal
requirements
on
monitoring
have
to
be
taken
into
account
,
and
monitoring
criteria
s
uch
as
the
frequency
of
inspections
and
th
e
methodology
must
comply
with
them
.
Je
nach
Bauart
und
Nennleistung
der
Heizungsanlage
können
die
Mitgliedstaaten
unterschiedliche
Inspektionsintervalle
festlegen
;
sie
berücksichtigen
dabei
die
Kosten
für
die
Inspektion
der
Heizungsanlage
und
die
voraussichtlichen
Einsparungen
bei
den
Energiekosten
,
die
sich
aus
der
…
Member
States
may
set
different
inspection
frequencies
depending
on
the
ty
pe
and
effective
rated
output
of
the
heati
ng
system
whilst
taking
into
account
the
costs
of
the
inspection
of
the
heating
system
and
the
estimated
energy
cost
savings
that
may
…
Je
nach
Bauart
und
Nennleistung
der
Klimaanlagen
können
die
Mitgliedstaaten
unterschiedliche
Inspektionsintervalle
festlegen
;
sie
berücksichtigen
dabei
die
Kosten
für
die
Inspektion
der
Klimaanlage
und
die
voraussichtlichen
Einsparungen
bei
den
…
The
Member
States
may
set
different
inspection
frequencies
depending
on
the
type
a
nd
effective
rated
output
of
the
air
-
condi
tioning
system
,
whilst
taking
into
account
the
costs
of
the
inspection
of
the
air
-
conditioning
system
and
the
estimated
energy
cost
…
Die
Anweisungen
für
die
Erhaltung
der
Lufttüchtigkeit
müssen
Angaben
zur
Beschränkung
der
Lufttüchtigkeit
enthalten
,
in
denen
jeweils
verbindliche
Austauschfristen
,
Inspektionsintervalle
und
entsprechende
Verfahrensanweisungen
für
die
Inspektion
festgelegt
werden
.
The
instructions
for
continuing
airworthiness
must
contain
airworthiness
limitations
that
set
forth
eac
h
mandatory
replacement
time
,
inspection
i
nterval
and
related
inspection
procedure
.
