| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Systeme zur Datenerfassung und Informationsaufbereitung im Bereich illegale Einwanderung. |
Availability of systems for data collection and the treatment of information regarding illegal immigration |
| Unbeschadet des Artikels 2 Buchstabe d Ziffer v darf die Beobachtungsstelle keine Maßnahmen treffen, die über den Bereich der Information und der Informationsaufbereitung hinausgehen. |
Without prejudice to Article 2(d)(v), the Centre may not take any measure which goes beyond the sphere of information and the processing thereof. |
| Die Tätigkeiten des Instituts konzentrieren sich darauf, eine politikbezogene Analyse, Informationsaufbereitung, Kenntnisverbreitung und Diskussion, Vernetzungsveranstaltungen und Workshops durchzuführen und einschlägige Dokumente für Bedienstete und Experten der Union und der… |
The Institute’s activities shall focus on the conduct of policy-oriented analysis, information, dissemination and debate, on the organisation of networking events and workshops, and on the collection of relevant documentation for Union and Member States… |
