| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ≥ 65 wenn die Lampe für Außen- oder Industrieanwendungen gemäß Nummer 3.1.3 Buchstabe l dieses Anhangs bestimmt ist | ≥ 65 if the lamp is intended for outdoor or industrial applications according to point 3.1.3(l) of this Annex |
| falls für Außen- oder Industrieanwendungen bestimmt, ein entsprechender Hinweis, | If intended for use in outdoor or industrial applications, an indication to this effect; |
| Die vorliegenden ENERGY STAR-Spezifikationen sollen bildgebende Produkte erfassen, die privat, in Unternehmen und zu kommerziellen Zwecken genutzt werden, nicht jedoch Produkte für Industrieanwendungen (z. B. Geräte mit Drehstromversorgung). | These ENERGY STAR specifications are intended to cover personal, business, and commercial imaging equipment products but not industrial products (e.g. products directly connected to three-phase power). |