| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ort und Zeitpunkt der Verabreichung, Identitätscode, der einen Rückschluss auf Namen und Anschrift des Tiereigentümers zulässt; | place and date of administration, identity code that can be linked to the name and address of the owner of the animal(s); |
| Herkunftsgebiet oder Identitätscode, | region of provenance or identity code; |
| „SSR-Individualcode“ bezeichnet einen vierstelligen Rundsichtradar-Identitätscode, bei dem die letzten beiden Ziffern nicht 00 sind; | ‘discrete SSR code’ means a four-digit secondary surveillance radar identity code with the last two digits not being “00”; |