| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| calls on DG INLO to make a full review of the structural situation of all of Parliament’s buildings starting with those ones which still are guaranteed by the project developer against hidden faults, if possible with the support of a few selected experts… | fordert die GD INLO auf, einen vollständigen Überblick über die strukturelle Situation in allen Parlamentsgebäuden vorzunehmen, und dabei mit denjenigen zu beginnen, bei denen noch eine Haftung des Bauträgers für verstecke Mängel besteht, möglichst unter Einbeziehung einiger ausgewählter Sachverständiger… |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics (DG INLO) | Generaldirektion für Infrastruktur und Logistik (GD INLO) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| fordert die GD INLO auf, einen vollständigen Überblick über die strukturelle Situation in allen Parlamentsgebäuden vorzunehmen, und dabei mit denjenigen zu beginnen, bei denen noch eine Haftung des Bauträgers für verstecke Mängel besteht, möglichst unter Einbeziehung einiger ausgewählter Sachverständiger… | calls on DG INLO to make a full review of the structural situation of all of Parliament’s buildings starting with those ones which still are guaranteed by the project developer against hidden faults, if possible with the support of a few selected experts… |
| Generaldirektion für Infrastruktur und Logistik (GD INLO) | Directorate-General for Infrastructure and Logistics (DG INLO) |