ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hilfsschiff englisch | Hilfsschiff translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hilfsschiff	support vessel
Hilfsschiff	auxiliary ship
Sprachgebrauch	usage
:Art des Schiffs (Fangschiff, Transportschiff, Hilfsschiff):	Type of vessel (catching, carrier or support)
„Hilfsschiff“: ein Schiff, das für die Beförderung von totem (nicht verarbeitetem) Roten Thun von einem Käfig oder einer Tonnare zu einem bezeichneten Hafen oder zu einem Verarbeitungsschiff eingesetzt wird;“	“auxiliary vessel” means any vessel used to transport dead bluefin tuna (not processed) from a cage or a tuna trap to a designated port or to a processing vessel;’;
„Hilfsschiff“ ein Schiff, das für die Beförderung von totem (nicht verarbeitetem) Roten Thun von einem Käfig zu einem bezeichneten Hafen eingesetzt wird; e)	‘auxiliary vessel’ means any vessel used to transport dead bluefin tuna (not processed) from a cage to a designated port;
die Übernahme von totem Rotem Thun vom Netz des Fangschiffes oder einem Transportnetz auf ein Hilfsschiff;	any transfer of dead bluefin tuna from the catching vessel’s net or transport cage to an auxiliary vessel;
die Übernahme von totem Rotem Thun von einem Transportnetz auf ein Hilfsschiff;	any transfer of dead bluefin tuna from the transport cage to an auxiliary vessel;
…Thuns aus einem Transportkäfig in einen anderen Transportkäfig oder bei der Übernahme von totem Roten Thun aus dem Transportkäfig in ein Hilfsschiff, stets beiliegen.	…bluefin tuna from the transport cage to another transport cage or transfer of dead bluefin tuna from the transport cage to an auxiliary vessel.
4 — UMSETZUNG VON TOTEM FISCH AUF EIN HILFSSCHIFF	4 — TRANSFER OF DEAD FISH TO AUXILARY VESSEL