ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hautbereich englisch | Hautbereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Akklimatisierungsphase
und
rund
24
Stunden
vor
der
Verabreichung
der
Dosis
wird
an
jedem
Tier
ein
Hautbereich
im
Schulter
-
und
Rückenbereich
geschoren
.
Following
the
acclimatisation
period
,
and
approximately
24
hours
prior
to
dosing
,
each
animal
will
have
an
are
a
of
skin
in
the
regio
n
of
the
shoulders
and
the
back
clipped
.
In
bestimmten
Fällen
kann
die
Haut
in
den
der
Testsubstanz
ausgesetzten
Hautbereich
und
den
Hautbereich
unter
dem
Zellenflansch
sowie
zu
separaten
Analysen
in
die
Hornhaut
,
die
Epidermis
und
die
Dermis
aufgeteilt
werden
.
In
some
cases
,
the
skin
may
be
fractionated
into
the
expos
ed
area
of
skin
and
ar
ea
of
skin
under
the
cell
flange
,
and
into
stratum
corneum
,
epidermis
and
dermis
fractions
,
for
separate
analysis
.
Die
Applikationsstelle
auf
der
Haut
sowie
ein
angrenzender
ringförmiger
Hautbereich
werden
aus
dem
Rattenkörper
herausgeschnitten
und
auf
einer
Unterlage
befestigt
.
The
application
site
skin
,
with
annular
ri
ng
of
surrounding
skin
,
is
excised
from
the
rat
and
pinned
on
a
board
.
