ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hauptbaumart englisch | Hauptbaumart translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mindestens fünf Bäume jeder auf der Fläche vorhandenen Hauptbaumart werden beprobt. Die fünf Proben werden einzeln in Beuteln aufbewahrt; eine Mischprobe entsteht durch das Mischen der fünf Proben zu gleichen Teilen (werden die fünf Bäume einzeln…	At least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are…
Alle Arten auf den intensiv überwachten Flächen sind von Interesse; Priorität sollte allerdings der Hauptbaumart auf der Fläche eingeräumt werden.	All species on the intensive monitoring plots are of interest; however priority should be given to the main tree species on the plot.
Alle zwei Jahre werden von jeder auf der Beobachtungsfläche vertretenen Hauptbaumart mindestens fünf Bäume beprobt.	Every second year, at least five trees of each main species present in the plot shall be sampled.