ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handelsverfahrens englisch | Handelsverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Anhörungsbeauftragte
hat
zur
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
zu
jedem
Zeitpunkt
des
Handelsverfahrens
unverzüglich
uneingeschränkten
Zugang
zu
allen
Akten
des
Verfahrens
.
In
the
exercise
of
his
function
,
the
hearing
officer
shall
have
access
without
rest
riction
and
undue
delay
to
any
fil
es
pertaining
to
a
trade
proceeding
at
any
time
of
the
proceeding
.
…
des
Anhörungsbeauftragten
über
Fragen
der
Akteneinsicht
und
der
Vertraulichkeit
sowie
über
Fristen
sollte
für
die
Parteien
eines
Handelsverfahrens
eine
zusätzliche
Verfahrensgarantie
bereitgestellt
werden
,
und
zwar
unbeschadet
der
zeitlichen
Vorgaben
des
Verfahrens
.
…
to
decide
on
issues
concerning
access
to
the
file
,
confidentiality
and
deadlines
should
provide
the
part
ies
involved
in
a
trade
proceeding
with
an
additional
procedural
guarantee
without
prejudice
to
the
time
constraints
of
the
proceeding
.
Innerhalb
welcher
Frist
eine
solche
Anhörung
stattfinden
sollte
,
wird
in
der
Bekanntmachung
der
Einleitung
des
Handelsverfahrens
angegeben
.
The
period
within
which
such
a
hearing
should
be
held
shall
be
specified
in
the
Notice
of
I
nitiation
of
the
trade
proceeding
.
