ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Handelsbuchposition englisch | Handelsbuchposition translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…der Vorsicht, wie sie in Anhang VII Teil B spezifiziert sind. Gemäß diesen Regeln stellen die Institute sicher, dass jeder für eine Handelsbuchposition ausgewiesene Wert angemessen den derzeitigen Marktwert berücksichtigt.	…as specified in Annex VII, Part B. These rules shall require institutions to ensure that the value applied to each of its trading book positions appropriately reflects the current market value.
Bei einem internen Sicherungsgeschäft handelt es sich um eine Position, die den Komponentenrisiko-Bestandteil einer Nicht-Handelsbuchposition oder einer Reihe von Positionen wesentlich oder vollständig ausgleicht.	An internal hedge is a position that materially or completely offsets the component risk element of a non‐trading book position or a set of positions.