ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hafenstaatinspektionen englisch | Hafenstaatinspektionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gebührender
Beachtung
adäquater
Vertraulichkeitsvorschriften
elektronische
Daten
über
die
in
Titel
III
genannten
Hafenstaatinspektionen
direkt
untereinander
und
mit
dem
Exekutivsekretär
der
GFCM
austauschen
können
.
…
for
the
direct
electronic
exchange
of
information
on
port
state
inspections
referred
to
in
Title
III
betw
een
them
and
the
Executive
Secretary
of
the
GFCM
,
taking
due
account
of
appropriate
confidentiality
requirements
.
…
stellen
sicher
,
dass
einzelstaatliche
Fischereiinformationssysteme
den
direkten
elektronischen
Austausch
von
Informationen
zu
Hafenstaatinspektionen
untereinander
sowie
nach
Bedarf
mit
anderen
Mitgliedstaaten
,
der
Kommission
und
gegebenenfalls
der
von
ihr
benannten
Stelle
im
…
…
ensure
that
national
fisheries
related
information
systems
allow
for
the
direct
electronic
exchange
of
information
on
port
state
inspections
bet
ween
themselves
,
other
Member
States
,
the
Commission
and
the
body
designated
by
it
as
appropriate
,
in
…
Ergebnisse
von
Hafenstaatinspektionen
Results
of
port
state
inspections
:
Die
Ergebnisse
von
Hafenstaatinspektionen
umfassen
mindestens
die
folgenden
Angaben
:
Results
of
port
state
inspections
shall
include
at
least
the
following
information
die
Verfahren
für
die
Hafenstaatinspektionen
von
Schiffen
gemäß
Anhang
II
und
port
state
inspection
procedures
for
vessels
set
out
in
Annex
II
;
and
Verfahren
für
die
Hafenstaatinspektionen
von
Schiffen
Port
state
inspection
procedures
for
vessels
