ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gruppeneinträge englisch | Gruppeneinträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
diesen
Fällen
entspricht
die
Einstufung
des
Stoffes
derjenigen
beider
Gruppeneinträge
.
In
these
cases
,
the
classification
of
the
substance
reflects
the
classification
for
each
of
the
two
group
entries
.
Für
alle
Einzel
-
oder
Gruppeneinträge
in
Anhang
XIII
wird
eine
angemessene
Übergangszeit
festgelegt
,
um
dem
Hersteller
des
Teils
oder
der
Ausrüstung
die
Möglichkeit
zu
geben
,
eine
Autorisierung
zu
beantragen
und
zu
erhalten
.
For
any
en
try
or
group
of
entries
in
Ann
ex
XIII
a
reasonable
transitional
period
shall
be
fixed
to
allow
the
manufacturer
of
the
part
or
equipment
to
apply
for
and
obtain
an
authorisation
.
Anhang
I
der
Richtlinie
67
/
548
/
EWG
umfasst
bereits
zahlreiche
Gruppeneinträge
,
insbesondere
für
Metallverbindungen
,
die
anhand
eines
Stoffgruppen
-
und
„
Read
-
across
“-
Ansatzes
auf
Basis
der
Analogie
zwischen
Stoffen
beurteilt
wurden
.
Annex
I
to
Directive
67
/
548
/
EEC
already
cont
ains
numerous
group
entries
in
particular
for
metal
compounds
evaluated
using
a
grouping
and
read
across
approach
based
on
analogy
between
substances
.
