| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gitterlinien | grid lines |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn auf ungefähr 5 % der Gitterfläche an den Schnittpunkten der Gitterlinien kleine Splitter abgeplatzt sind, beträgt der Kennwert Gt1. | If there are small fragments detached at the intersection of the cuts and if the exposed area amounts to about 5 % of the grid area the cut value is Gt1. |
| …Teils des durch die Linien des Rasters gebildeten Bereichs muss mindestens den niedrigsten vorgeschriebenen Mindestwert, gültig für die betreffenden Gitterlinien, erreichen. | …within a part of the field formed by the grid lines shall meet at least the lowest minimum value applicable to the respective grid lines. |