| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gewichtsdifferenz | difference in weight |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Mengenverhältnis des Polypropylen wird aus der Gewichtsdifferenz berechnet. | The percentage of polypropylene is found by difference. |
| Das Mengenverhältnis des zweiten Bestandteils wird aus der Gewichtsdifferenz berechnet.“ | The percentage of the second constituents is obtained by difference.’ |
| Der prozentuale Anteil der zweiten Bestandteile wird aus der Gewichtsdifferenz berechnet. | The percentage of the second constituents is obtained by difference. |
| bei einer festgestellten Differenz zwischen dem ausgeführten Gewicht und dem in Feld 6 der Bescheinigungen gemäß Artikel 5 Absatz 1 eingetragenen Gewicht von höchstens 10 % dem Fünffachen des Prozentsatzes der festgestellten Gewichtsdifferenz; | where the difference between the weight exported and that shown in box 6 of the certificate(s) provided for in Article 5(1) is found not to exceed 10 %, five times the percentage difference in weight; |