ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewerbeimmobilienkredite englisch | Gewerbeimmobilienkredite translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erstens
hatte
die
erste
Tranche
der
von
Anglo
auf
die
NAMA
übertragenen
Gewerbeimmobilienkredite
einen
Nominalwert
von
9251
Mio
.
EUR
.
Diese
Übertragung
enthielt
einen
Beihilfebetrag
von
870
Mio
.
EUR
;
das
entspricht
9
,
4
%
des
Nominalbetrags
des
übertragenen
Darlehensportfolios
insgesamt
.
Firstly
,
the
first
tranche
of
commercial
property
loans
that
Anglo
transferred
to
NAMA
had
a
nomi
nal
value
of
EUR
9251
million
.
That
transfer
contained
an
aid
amount
of
EUR
870
million
,
which
represents
9
,
4
%
of
the
nominal
loan
balances
transferred
.
Insgesamt
beliefe
sich
der
Betrag
staatlicher
Beihilfen
im
Zusammenhang
mit
der
Übertragung
der
Gewerbeimmobilienkredite
,
der
Baukredite
und
der
damit
verbundenen
sonstigen
Kredite
von
Anglo
auf
die
NAMA
auf
schätzungsweise
2797
Mio
.
EUR
[
58
].
In
total
,
the
State
aid
amount
associated
with
the
transfer
of
An
glo
’
s
commercial
property
and
development
loans
and
associated
loans
to
NAMA
may
therefore
be
estimated
at
around
EUR
2797
million
[
58
].
