ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesundheitserhebungen englisch | Gesundheitserhebungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Gesundheitserhebungen
:
Health
surveys
Bei
der
Erstellung
derartiger
Indikatoren
sollte
der
Nutzung
und
Vergleichbarkeit
von
in
Gesundheitserhebungen
ermittelten
Selbsteinschätzungen
des
Gesundheitszustands
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden
.
In
establishing
such
indicators
,
specific
attenti
on
should
be
devoted
to
the
use
and
compar
ability
of
self
-
assessed
health
as
reported
in
surveys
.
Entwicklung
von
Sentinelnetzen
,
Koordinierung
von
Registern
und
Krankenhausentlassungsinformationen
und
Einsatz
von
Gesundheitserhebungen
.
Development
of
sentinel
networks
,
coordination
of
registers
and
hospital
discharge
informa
tion
and
use
of
health
surveys
.
Aufbau
der
Datenbank
„
Informationen
zu
Gesundheitserhebungen
der
Europäischen
Union
“ [
Finanzierungsmechanismus
:
Übertragung
an
Eurostat
]
Development
of
the
Eur
opean
Union
Health
Surveys
Information
Dat
abase
[
Financing
mechanism
:
Subdelegation
to
Eurostat
]
Unterstützung
der
nationalen
statistischen
Behörden
bei
der
Durchführung
einiger
besonderer
/
ergänzender
Module
für
diese
Gesundheitserhebungen
(
festgelegt
vom
Lenkungsausschuss
SANCO
/
Eurostat
für
das
Europäische
Gesundheitserhebungssystem
);
To
support
national
statistical
authorities
in
the
implementation
of
some
special
/
supplementary
modul
es
(
as
defined
by
the
Steering
Committee
S
ANCO
/
Eurostat
for
the
European
Health
Survey
System
)
for
those
health
surveys
;
