ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtstimmen englisch | Gesamtstimmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beschlüsse
nach
Absatz
3
Buchstaben
b
bis
m
fasst
der
Vorstand
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
der
Gesamtstimmen
.
Decisions
by
the
Governing
Board
under
paragraph
3
(
b
)
to
(
m
)
shall
require
a
two
-
thirds
majority
of
the
total
votes
.
Der
Vorstand
wählt
seinen
Vorsitzenden
auf
Vorschlag
von
Euratom
aus
den
Reihen
seiner
Mitglieder
mit
Zweidrittelmehrheit
der
Gesamtstimmen
.
The
Governing
Board
shall
elect
its
Chairman
from
among
its
members
upon
a
proposal
by
Euratom
,
by
a
two
-
thirds
majority
of
the
total
votes
.
Der
Vorstand
beschließt
seine
Geschäftsordnung
und
genehmigt
die
Geschäftsordnung
des
Exekutivausschusses
mit
Zweidrittelmehrheit
der
Gesamtstimmen
.
The
Governing
Board
shall
adopt
its
rules
of
procedure
and
shall
approve
the
rules
of
procedure
of
the
Executive
Committee
by
a
two
-
thirds
majorit
y
of
the
total
votes
.
Sofern
nicht
anders
bestimmt
ist
,
fasst
der
Vorstand
alle
sonstigen
Beschlüsse
mit
der
einfachen
Mehrheit
der
Gesamtstimmen
.
Unless
otherwise
stated
,
all
other
Governing
Board
decisions
shall
require
a
simple
majority
of
the
total
votes
.
