| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ab 2001 betrug der Gesamtbesteuerungssatz 30 %. |
From 2001 the overall tax rate was 30 %. |
| Der Gesamtbesteuerungssatz ging 1993 auf 46 % zurück und betrug von 1994 bis 2000 49,5 %. |
The overall tax rate fell to 46 % in 1993 and stood at 49,5 % from 1994 to 2000. |
| Seit 2001 betrug der Gesamtbesteuerungssatz jedoch nur noch 30,5 %. |
As of 2001 it fell to only 30,5 %. |
| Ab 2001 betrug der Gesamtbesteuerungssatz 30 %. |
It has been 30 % since 2001. |
| Erst seit 2001 betrug der Gesamtbesteuerungssatz nur noch 30,5 %. |
It is only since 2001 that the overall tax rate has been 30,5 %. |
| Erst seit 2001 betrug der Gesamtbesteuerungssatz nur noch 30,5 %. |
Only as of 2001 did it fall to 30,5 %. |
| Der Gesamtbesteuerungssatz ging 1993 auf 46 % zurück und betrug von 1994 bis 2000 49,5 %. |
The overall tax rate fell to 46 % in 1993 before rising to 49,5 % in the period 1994-2000. |
| Der Gesamtbesteuerungssatz ging 1998 auf 47,5 % zurück. |
The overall tax rate came down to 47,5 % in 1998. |
| Der Gesamtbesteuerungssatz ging 1998 auf 47,5 % zurück. |
The overall rate dropped to 47,5 % in 1998. |
