| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| einen Absatzrückgang bei den anderen Gerätefamilien, die unter der Marke Vedette vertrieben werden [18] (negativer Sortimenteffekt, der die Geräte der Marke Vedette betrifft); |
a reduction in sales in the other families of products marketed under the Vedette brand [18] (negative range effect on products of the Vedette brand); |
| …903 Mio. EUR. Das Unternehmen ist in allen Bereichen der Branche „große Elektrohaushaltsgeräte“ tätig, die drei große Gerätefamilien umfasst: Waschgeräte (Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlgeräte… |
…EUR 903 million. It is present in all segments of the large electrical household appliance market, which can be broken down into three large product families: washing appliances (dishwashers, washing machines, tumble dryers, washer-dryers), refrigeration… |
| Diese Tabellen beruhen auf den folgenden Hypothesen hinsichtlich der Umsatzeinbußen, die durch die Einstellung des Vertriebs mehrerer unter der Marke Vedette vertriebener Gerätefamilien entstehen würden. |
The tables are based on the following hypotheses concerning the losses of turnover that will be caused by the withdrawal of several product families marketed under the Vedette brand. |
