| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine Beschreibung der Geheimhaltungsregeln, |
a description of confidentiality rules, |
| …haben, so setzt er die Adressaten, den Rat und gegebenenfalls die betroffene ESA hiervon unter Beachtung strikter Geheimhaltungsregeln in Kenntnis. |
…it shall, subject to strict rules of confidentiality, inform the addressees, the Council and, where relevant, the European Supervisory Authority concerned. |
| die Geheimhaltungsregeln beachten, die auch nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses der Bediensteten oder bei Aussetzung oder Beendigung des Vertrags gelten; |
respect the rules of confidentiality which shall also apply once members of staff have left their job or after suspension or termination of the legal instrument; |
| Diese Antworten werden gegebenenfalls vom ESRB unter Beachtung strikter Geheimhaltungsregeln unverzüglich den ESA zur Kenntnis gebracht. |
Where relevant, the ESRB shall, subject to strict rules of confidentiality, inform the ESAs without delay of the answers received. |
