ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sicherheitszeichen englisch | Sicherheitszeichen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alle mit der Sicherheit zusammenhängenden optischen Fahrgastinformationen müssen die einheitliche Gestaltung von Sicherheitszeichen gemäß ISO 3864-1:2002 erfüllen.	All passenger signs closely connected with safety shall use the unified sign formats given in standard ISO 3864-1:2002.
…und Apparaturen, die Karzinogene oder Mutagene enthalten, mit einer klaren und leserlichen Aufschrift versehen werden, und gut sichtbare Warn- und Sicherheitszeichen anbringen lassen.	…and installations containing carcinogens or mutagens are labelled clearly and legibly, and display clearly visible warning and hazard signs.
Abgrenzung der Gefahrenbereiche und Anbringung von geeigneten Warn- und Sicherheitszeichen, einschließlich des Zeichens „Rauchen verboten“, in Bereichen, in denen die Arbeitnehmer Karzinogenen oder Mutagenen ausgesetzt sind oder ausgesetzt sein können;	demarcation of risk areas and use of adequate warning and safety signs including ‘no smoking’ signs in areas where workers are exposed or likely to be exposed to carcinogens or mutagens;