ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gebäudezählungen englisch | Gebäudezählungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Was den Wohnungsbestand im Basisjahr betrifft, so scheinen Gebäudezählungen besonders dann sehr unproblematisch und vollständig zu sein, wenn sie zusammen mit einer Volkszählung durchgeführt werden.	With regard to the base year housing stock, building censuses seem to be the least problematic and the most complete, especially when carried out together with a population census.
Die wichtigsten Quellen zur Ermittlung des Wohnungsbestands sind Gebäudezählungen, behördliche Gebäuderegister oder Volkszählungen.	The major sources used to establish such a housing stock are building censuses, administrative building registers or population censuses.