| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gastredner |
guest speaker |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Öffentlichkeit, Gäste und Gastredner, Aktuelle Stunde |
Admission of the public, guests and guest speakers, topical debate slot |
| Artikel 17 — Öffentlichkeit, Gäste und Gastredner, Aktuelle Stunde |
Rule 17 — Admission of the public, guests and guest speakers, topical debate slot |
| Es wäre sehr nützlich, wenn ein Gastredner der EU die Teilnehmer kurz über die Initiativen der Europäischen Union für Nichtverbreitung und Abrüstung in Bezug auf Massenvernichtungswaffen informieren würde. |
A guest speaker from the EU would be most helpful to brief participants on EU initiatives on non-proliferation and disarmament relating to Weapons of Mass Destruction. |
| Es wäre sehr nützlich, wenn ein Gastredner der EU die Teilnehmer kurz über die für Afrika relevanten Initiativen der Europäischen Union für Nichtverbreitung und Abrüstung in Bezug auf Massenvernichtungswaffen unterrichtete. |
A guest speaker from the EU would be most useful to brief participants on EU initiatives relevant to Africa on non-proliferation and disarmament relating to WMD. |
| Es wäre sehr nützlich, wenn ein oder zwei Gastredner von der EU die Teilnehmer kurz über die Initiativen der Europäischen Union für Nichtverbreitung und Abrüstung in Bezug auf Massenvernichtungswaffen unterrichteten. |
One or two guest speakers from EU would be most helpful to brief the participants on EU initiatives on non-proliferation and disarmament relating to Weapons of Mass Destruction (WMD). |
| Ein oder zwei Gastredner der EU könnten angefordert werden, um die Teilnehmer kurz über die Initiativen der Europäischen Union für Nichtverbreitung und Abrüstung in Bezug auf Massenvernichtungswaffen, die sicherheitspolitischen Aspekte der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft und die von der EU… |
One or two guest speakers from the EU may be requested to brief participants on EU initiatives on non-proliferation and disarmament relating to Weapons of Mass Destruction, the political-security aspects of the Euro-Mediterranean Partnership and export… |
