ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gasreinigungssystem englisch | Gasreinigungssystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
geeignetes
Gasreinigungssystem
vorhanden
ist
,
mit
dessen
Hilfe
die
Kontamination
des
Biogases
mit
Proteinrückständen
verhindert
wird
;
A
n
appropriate
gas
clean
-
up
system
is
i
n
place
to
exclude
contamination
of
the
biogas
with
protein
residues
;
Für
Biodiesel
,
der
aus
der
Behandlung
von
Material
der
Kategorie
1
entsteht
,
ist
ein
geeignetes
Gasreinigungssystem
vorhanden
,
mit
dessen
Hilfe
die
Emission
von
möglicherweise
nicht
verbrannten
Proteinrückständen
bei
der
Verbrennung
von
Biodiesel
ausgeschlossen
wird
.
In
case
of
biodiesel
resulting
from
the
treatment
of
Category
1
mater
ial
an
appropriate
gas
clean
-
up
system
shall
be
in
place
to
exclude
emission
of
possible
non
-
combusted
protein
residues
when
the
biodiesel
is
combusted
.
…
Biogas
in
derselben
Anlage
bei
mindestens
900
°
C
schnell
verbrannt
und
danach
schnell
abgekühlt
(„
abgeschreckt
“);
es
ist
ein
geeignetes
Gasreinigungssystem
vorhanden
,
mit
dessen
Hilfe
eine
Kontamination
des
Biogases
oder
der
aus
seiner
Verbrennung
entstandenen
Gase
mit
Proteinrückständen
…
…
process
is
combusted
rapidly
in
the
same
plant
at
a
minimum
of
900
°
C
followed
by
rapid
chilling
(‘
quenchin
g
’),
and
an
appropriate
gas
clean
-
up
s
ystem
is
in
place
to
exclude
contamination
with
protein
residues
of
the
biogas
or
the
gases
derived
from
its
…
