| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Garaging or parking of a means of transport with a mass greater than 3500 kg other than means of transport for paying passengers |
Ein- oder Abstellen eines Fahrzeugs mit einer Masse von mehr als 3500 kg außer Beförderungsmittel für zahlende Fahrgäste |
| Garaging or parking of a means of transport for paying passengers |
Ein- oder Abstellen eines Beförderungsmittels für zahlende Fahrgäste |
| Garaging or parking of a means of goods transport |
Ein- oder Abstellen eines Fahrzeugs zur Güterbeförderung |
| Garaging or parking of a means of passenger transport |
Ein- oder Abstellen eines Fahrzeugs zur Personenbeförderung |
| Expenditure, other than maintenance, garaging and parking relating to passenger and multipurpose cars |
Ausgaben für PKW und Mehrzweckfahrzeuge, ausgenommen für Wartung und Ein- oder Abstellen |
| Expenditure, other than maintenance, garaging or parking relating to means of transport other than passenger and multipurpose cars, motorcycles, caravans and vessels for recreational and sports purposes, and aircraft with a mass greater than 1550 kg |
Ausgaben für Fahrzeuge zur Personenbeförderung außer PKW und Mehrzweckfahrzeuge, Motorräder, Wohn-wagen und Wasserfahrzeuge für Freizeit oder Sport sowie Flugzeuge mit einer Masse von mehr als 1550 kg, ausgenommen Ausgaben für Wartung und Ein- oder Abstellen. |
| Expenditure, other than maintenance, garaging and parking relating to motorcycles, caravans and vessels for recreational and sports purposes, and aircrafts with a mass greater than 1550 kg. |
Ausgaben für Motorräder, Wohnwagen und Wasserfahrzeuge für Freizeit oder Sport sowie Flugzeuge mit einer Masse von mehr als 1550 kg, ausgenommen für Wartung und Ein- oder Abstellen |
| maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet. |
die Wartung, Instandsetzung, Garagen, Abstellplätze, Autobahngebühren und Versicherungen der Dienstfahrzeuge. |
