| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gangwahl | Gear selection |
| Sprachgebrauch | usage |
| Annahme einer Fahrweise, durch die die Sicherheit gewährleistet und Kraftstoffverbrauch und Emissionen beim Beschleunigen, Verlangsamen, in der Steigung und im Gefälle reduziert werden, wenn nötig durch manuelle Gangwahl;“. | Driving in such a way as to ensure safety and to reduce fuel consumption and emissions during acceleration, deceleration, uphill and downhill driving, when necessary by selecting gears manually.’; |
| Die Geschwindigkeits-Begrenzungsfunktion muss die normale Benutzung der Betätigungseinrichtung für die Gangwahl zulassen. | The speed limitation function shall permit a normal use of the accelerator control for gear selection. |
| Prüfgeschwindigkeit und Gangwahl | Test speed and gear selection |
| :Die Gangwahl ist nach einer der folgenden Regeln zu treffen: | The following conditions for the gear selection are possible |