| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Forste | forests |
| Sprachgebrauch | usage |
| Alle Pflanzungen (mit Ausnahme der Wälder und Forste und ohne den Flächenwert), die in Eigentum des Betriebsinhabers sind, unabhängig von den Besitzverhältnissen am Land. | All plantations (excluding woods and forests and excluding value of land) belonging to the holder irrespective of type of occupancy of the land. |
| Betrachtet werden solche Wälder und Forste, die vom Betriebsinhaber bewirtschaftet werden, die von den Arbeitskräften des landwirtschaftlichen Betriebs mit dessen Maschinen und Geräten unterhalten werden und/oder deren Ertrag zu innerbetrieblichen Zwecken verwendet wird. | Woodland is taken into account if managed by the holder, if maintained by the holder’s labour with the holding’s equipment and/or if the products it yields are used on the agricultural holding. |