| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Flutwelle |
tidal wave |
| Flutwelle |
eagre |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Flutwelle ~Tsunami |
tidal wave |
| Tsunami ~Flutwelle |
tsunami |
| Tsunami ~Flutwelle |
seismic wave |
| Beschluss 2006/174/EG des Rates vom 27. Februar 2006 zur Änderung des Beschlusses 2000/24/EG, damit die Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder aufgenommen werden, für die der genannte Beschluss gilt (ABl. L 62 vom 3.3.2006, S. 26). |
Council Decision 2006/174/EC of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004 (OJ L 62, 3.3.2006, p. 26). |
| zur Änderung des Beschlusses 2000/24/EG, damit die Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder aufgenommen werden, für die der genannte Beschluss gilt |
amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004 |
| die Fließzeit einer potenziellen Flutwelle bis zu Gebieten, in denen sich Menschen befinden; |
the travel time of a potential flood-wave to areas where people are present; |
| die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Flutwelle; |
the propagation velocity of the flood-wave; |
