ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fleischstücks englisch | Fleischstücks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Messsonde
ist
in
den
Kern
eines
Fleischstücks
einzuführen
,
das
nicht
kleiner
sein
darf
als
das
dickste
einzufrierende
Fleischstück
.
The
thermometer
probe
is
ins
erted
in
the
centre
of
a
c
ut
of
meat
no
smaller
in
size
than
the
thickest
piece
of
meat
to
be
frozen
.
Die
Verkehrsbezeichnungen
gemäß
Unterabsatz
1
können
durch
die
Angabe
des
Namens
oder
der
Bezeichnung
des
betreffenden
Fleischstücks
oder
Schlachtnebenerzeugnisses
ergänzt
werden
.
The
sales
descriptions
referred
to
in
the
first
subparagraph
may
be
supplemented
by
an
indication
of
the
name
or
designation
of
th
e
pieces
of
meat
or
offal
concerned
.
Die
Verkehrsbezeichnungen
gemäß
Absatz
1
können
durch
die
Angabe
des
Namens
oder
der
Bezeichnung
des
betreffenden
Fleischstücks
oder
Schlachtnebenerzeugnisses
ergänzt
werden
.
The
sales
descriptions
referred
to
in
paragraph
1
may
be
supplemented
by
an
indication
of
the
n
ame
or
designation
of
the
pieces
of
meat
or
offal
concerned
.
Die
Behandlung
erfolgt
durch
handelsübliches
Gefriertrocknen
oder
kontrolliertes
Gefrieren
nach
vorgegebenen
Zeit
-
Temperatur
-
Kombinationen
,
wobei
die
Temperatur
jeweils
in
der
Mitte
des
Fleischstücks
überwacht
wird
.
Treatment
consists
of
commercial
freeze
-
drying
or
freezing
of
meat
for
specified
time
-
temperature
combinations
with
temperature
monito
red
at
the
centre
of
each
cut
.
die
Einzelverpackung
jedes
Fleischstücks
weder
verfälscht
noch
verändert
wird
,
the
individual
pack
aging
of
each
piece
of
mea
t
is
not
impaired
or
altered
;
