| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Scheinbarer fettfreier Fleischgehalt = Gesamter Stickstoff/SF × 100 | Apparent Fat-Free Meat Content = Total Nitrogen/NF × 100 |
| Daher können Proben, bei denen der bestimmte Fleischgehalt 5 % geringer ist als der angegebene, als falsch ausgezeichnet eingestuft werden. | Therefore samples can be considered to be misdescribed if the determined meat content is 5 % less than that declared. |
| Eingeschlossen ist Couscous, zubereitet, z. B. Couscous mit Fleisch, Gemüse und anderen Zutaten, sofern der Fleischgehalt in der Zubereitung 20 GHT nicht übersteigt. | Covers prepared couscous, for example, couscous put up with meat, vegetables and other ingredients, provided that the meat content does not exceed 20 % by weight of the preparation. |